newcomer Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Uusi tulokas liittyi tiimiimme tänään.
🇺🇸 A newcomer joined our team today.
🇫🇮 Newcomers tarvitsevat usein opastusta.
🇺🇸 Newcomers often need guidance.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on noviisi tässä tehtävässä.
🇺🇸 He is a novice in this position.
🇫🇮 Noviceille tarjotaan perehdytystä.
🇺🇸 Novices are offered orientation.
|
formaalimpi, koulutus- tai työympäristö | |
|
vanlig
🇫🇮 Uudet tulokkaat ovat usein aloittelijoita.
🇺🇸 Newcomers are often beginners.
🇫🇮 Aloittelijat tarvitsevat enemmän harjoitusta.
🇺🇸 Beginners need more practice.
|
dagligdags språk, oppimisen yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Maahanmuuttajat ovat usein uusia tulokkaita.
🇺🇸 Immigrants are often new arrivals.
🇫🇮 Uudet tulokkaat saavat apua kotoutumiseen.
🇺🇸 New arrivals receive help with integration.
|
formell, maahanmuutto- tai yhteiskunnallinen konteksti |