nonsense Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Älä puhu niin paljon hölynpölyä.
🇺🇸 Don't talk so much nonsense.
🇫🇮 Se on pelkkää hölynpölyä.
🇺🇸 That's pure nonsense.
|
uformell, epäusko tai halveksunta | |
|
vanlig
🇫🇮 Tuo on täyttä roskaa.
🇺🇸 That is complete rubbish.
🇫🇮 Älä usko hänen puheitaan, ne ovat roskaa.
🇺🇸 Don't believe his words, they are rubbish.
|
uformell, brittiläinen englanti, halveksunta | |
|
formell
🇫🇮 Hänen puheensa oli pelkkää joutavaa lätinää.
🇺🇸 His speech was nothing but drivel.
🇫🇮 Älä tuhlaa aikaa tuohon joutavaan lätinään.
🇺🇸 Don't waste time on that drivel.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava, halveksiva | |
|
sjelden
🇫🇮 Se on täyttä balderdashia.
🇺🇸 That is complete balderdash.
🇫🇮 Älä usko tuota balderdashia.
🇺🇸 Don't believe that balderdash.
|
vanhahtava, humoristinen, halveksiva |