oddball Engelsk

4 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 Hän on vähän outo, todellinen oddball.
🇺🇸 He's a bit strange, a real oddball.
🇫🇮 Meidän ryhmässä on yksi oddball, joka ei sovi joukkoon.
🇺🇸 There's an oddball in our group who doesn't fit in.
uformell, daglig bruk, kuvaa henkilöä joka eroaa muista
vanlig
🇫🇮 Olennaisesti hän on vain eccentric, mutta sympaattinen oddball.
🇺🇸 Essentially, he's just an eccentric but a likeable oddball.
🇫🇮 Monet taiteilijat ovat olleet eccentric oddballeja.
🇺🇸 Many artists have been eccentric oddballs.
uformell, hieman virallinen, kuvaa persoonallisuutta
vanlig
🇫🇮 Älä ole sellainen weirdo, kaikki ovat täällä ystäviä.
🇺🇸 Don't be such a weirdo, everyone here is a friend.
🇫🇮 Hän on vähän weirdo, mutta mukava tyyppi.
🇺🇸 He's a bit of a weirdo, but a nice guy.
slangi, epämuodollinen, usein leikkisästi tai negatiivisesti
vanlig
🇫🇮 Olen aina tuntenut itseni misfitiksi tässä kaupungissa.
🇺🇸 I've always felt like a misfit in this town.
🇫🇮 Monet oddballit ovat oikeasti misfitejä, jotka löytävät oman paikkansa.
🇺🇸 Many oddballs are actually misfits who find their own place.
uformell, kuvaa henkilöä, joka ei sovi normiin tai ryhmään