offend Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 En tarkoittanut loukata sinua.
🇺🇸 I didn't mean to offend you.
🇫🇮 Hän tuntui loukkaantuvan kommentistani.
🇺🇸 He seemed to be offended by my comment.
|
dagligdags språk, loukkaantumisen ilmaisu | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä loukkaa minua sellaisilla sanoilla.
🇺🇸 Don't insult me with words like that.
🇫🇮 Hän loukkasi minua tarkoituksella.
🇺🇸 He insulted me on purpose.
|
vahva loukkaus, tahallinen herjaus | |
|
formell
🇫🇮 Toivomme, ettei ehdotuksemme loukkaa ketään.
🇺🇸 We hope our proposal does not offend anyone.
🇫🇮 Hänen päätöksensä loukkasi monia ihmisiä.
🇺🇸 His decision displeased many people.
|
formell, muodollinen kieli, mielipahan ilmaisu |