ostentatious Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen pröystäilevä pukeutumisensa kiinnitti kaikkien huomion.
🇺🇸 His ostentatious dressing caught everyone's attention.
🇫🇮 En pidä pröystäilevästä käytöksestä juhlissa.
🇺🇸 I don't like ostentatious behavior at parties.
|
dagligdags språk, negatiivinen sävy | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen mahtaileva asenteensa ärsytti muita.
🇺🇸 His ostentatious attitude annoyed others.
🇫🇮 Mahtaileva käytös ei ole aina sopivaa.
🇺🇸 Ostentatious behavior is not always appropriate.
|
dagligdags språk, negatiivinen, korostaa ylimielisyyttä | |
|
formell
🇫🇮 Koristeleva tyyli ei sovi minimalistiseen sisustukseen.
🇺🇸 An ostentatious style does not suit minimalist decor.
🇫🇮 Hänen koristeleva puhetyylinsä erottui muista puhujista.
🇺🇸 His ostentatious speaking style stood out from other speakers.
|
kirjallinen, hieman vanhahtava tai muodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Näyttävä auto herätti huomiota katukuvassa.
🇺🇸 The ostentatious car attracted attention on the street.
🇫🇮 Hän pukeutui näyttävästi juhliin.
🇺🇸 She dressed ostentatiously for the party.
|
neutraali, yleiskielinen |