otti Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän otti kirjan hyllyltä.
🇺🇸 He took the book from the shelf.
🇫🇮 Me otimme ruokaa pöydältä.
🇺🇸 We took food from the table.
🇫🇮 Otti auton avaimet mukaansa.
🇺🇸 (He/She) took the car keys with him/her.
|
standard språk, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Sotilaat ottivat vangin kiinni.
🇺🇸 The soldiers captured the prisoner.
🇫🇮 Poliisi otti epäillyn kiinni.
🇺🇸 The police captured the suspect.
|
sotilas- tai poliisikonteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän otti nopeasti laukun.
🇺🇸 He grabbed the bag quickly.
🇫🇮 Otin kynän pöydältä.
🇺🇸 I grabbed the pen from the table.
|
uformell, nopea toiminta | |
|
formell
🇫🇮 Hän otti vastuun tehtävästä.
🇺🇸 He assumed responsibility for the task.
🇫🇮 Yritys otti johtajuuden markkinoilla.
🇺🇸 The company assumed leadership in the market.
|
kielikuva, muodollisempi käyttö |