perhaps Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Ehkä menemme elokuviin illalla.
🇺🇸 Perhaps we will go to the movies tonight.
🇫🇮 Ehkä hän on oikeassa.
🇺🇸 Perhaps he is right.
🇫🇮 Ehkä sataa huomenna.
🇺🇸 Perhaps it will rain tomorrow.
|
standard språk, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
vanlig
🇫🇮 Ehkä tulette mukaan?
🇺🇸 Maybe you will come along?
🇫🇮 Ehkä se on parempi ratkaisu.
🇺🇸 Maybe that is a better solution.
🇫🇮 Ehkä voimme tavata myöhemmin.
🇺🇸 Maybe we can meet later.
|
uformell, epävarmuutta ilmaiseva | |
|
formell
🇫🇮 Ehkä hänellä on ratkaisu ongelmaan.
🇺🇸 Possibly he has a solution to the problem.
🇫🇮 Ehkä asia vaatii lisätutkimusta.
🇺🇸 Possibly the matter requires further investigation.
🇫🇮 Ehkä tapaaminen siirtyy myöhemmäksi.
🇺🇸 Possibly the meeting will be postponed.
|
formell, formell, epävarmuuden korostus |