pretense Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Hän eli pretense-elämää saadakseen muiden kunnioituksen.
🇺🇸 He lived a life of pretense to gain the respect of others.
🇫🇮 Pretense siitä, että kaikki on kunnossa, voi olla kuluttavaa.
🇺🇸 The pretense that everything is fine can be exhausting.
|
formaalinen, epäaito käyttäytyminen tai ulkokuori | |
|
vanlig
🇫🇮 Se oli vain esitys, hän ei oikeasti ollut vihainen.
🇺🇸 It was just a pretense, he wasn’t really angry.
🇫🇮 Älä ota hänen esitystään vakavasti.
🇺🇸 Don’t take his pretense seriously.
|
dagligdags språk, tilanteessa, jossa joku teeskentelee tai esittää jotakin | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän käytti sairautta tekosyynä välttääkseen työnteon.
🇺🇸 He used illness as a pretense to avoid work.
🇫🇮 Se oli pelkkä tekosyy olla menemättä juhliin.
🇺🇸 It was merely a pretense not to go to the party.
|
dagligdags språk, syy tai selitys joka on epärehellinen tai harhaanjohtava | |
|
sjelden
🇫🇮 Hänen ystävällisyytensä oli vain valheellinen kuori piilottaakseen todelliset tunteensa.
🇺🇸 His friendliness was just a pretense to hide his true feelings.
🇫🇮 Valheellinen kuori ei kestänyt pitkään.
🇺🇸 The pretense did not last long.
|
kirjallinen, kuvaannollinen ilmaisu, jossa pretense tarkoittaa pinnallista tai valheellista ulkokuorta |