probationary Engelsk

3 oversettelser
Oversettelse Kontekst Lyd
vanlig
🇫🇮 Hän on koeaikainen työntekijä.
🇺🇸 He is a probationary employee.
🇫🇮 Koeaikainen jakso kestää yleensä kuusi kuukautta.
🇺🇸 The probationary period usually lasts six months.
🇫🇮 Koeaikainen sopimus päättyy tammikuussa.
🇺🇸 The probationary contract ends in January.
työsuhteeseen liittyvä, formell
vanlig
🇫🇮 Hän on trial-vaiheessa työpaikalla.
🇺🇸 He is in the trial phase at the job.
🇫🇮 Trial-aika antaa molemmille osapuolille mahdollisuuden tutustua toisiinsa.
🇺🇸 The trial period gives both parties a chance to get to know each other.
🇫🇮 Trial-jakso voi johtaa pysyvään työsuhteeseen.
🇺🇸 The trial period may lead to a permanent position.
työhön liittyvä, vähemmän muodollinen
formell
🇫🇮 Hänet hyväksyttiin ehdollisena jäsenenä.
🇺🇸 He was accepted as a conditional member.
🇫🇮 Ehdollinen lupa on voimassa kuukauden.
🇺🇸 The conditional permit is valid for one month.
🇫🇮 Ehdollinen tuomio sisältää koeaikaehdon.
🇺🇸 The conditional sentence includes a probationary condition.
oikeudellinen tai muodollinen, vähemmän yleinen