repas Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Paidassa on iso repas.
🇺🇸 There is a big rip in the shirt.
🇫🇮 Housuissa on repsa, täytyy korjata.
🇺🇸 There is a rip in the pants, it needs to be fixed.
|
dagligdags språk, vaatteiden tai materiaalin repeämisestä | |
|
vanlig
🇫🇮 Repassa näkyy selvästi ommel.
🇺🇸 The tear clearly shows the seam.
🇫🇮 Huomasin repsan repaleisessa repussa.
🇺🇸 I noticed a tear in the torn backpack.
|
yleiskielinen, vaatteiden tai materiaalin repeämä | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapsi repasi kirjan repsa auki.
🇺🇸 The child ripped the book open.
🇫🇮 Älä repi repsaa, se voi vahingoittaa vaatetta.
🇺🇸 Don't rip open the rip, it can damage the garment.
|
toiminnallinen, verbi, materiaalin repiminen auki | |
|
vanlig
🇫🇮 Koira repasi repsan uudesta verhosta.
🇺🇸 The dog tore apart the rip in the new curtain.
🇫🇮 Hän repasi repsan käsin, koska oli vihainen.
🇺🇸 He tore apart the rip by hand because he was angry.
|
dagligdags språk, voimakas repiminen tai hajottaminen |