roba Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Pue robasi päälle ennen työvuoroa.
🇺🇸 Put on your work outfit before the shift.
🇫🇮 Robat ovat märät sateessa.
🇺🇸 The work clothes are wet in the rain.
|
uformell, uformell, viittaa työvaatteisiin | |
|
vanlig
🇫🇮 Poliisin roba on sininen.
🇺🇸 The police uniform is blue.
🇫🇮 Hän laittoi roban päälleen ennen partion alkua.
🇺🇸 He put on the uniform before the patrol started.
|
uformell, viittaa erityisesti poliisin tai palomiehen työasuun | |
|
common in colloquial use
🇫🇮 Lähdetäänkö viikonloppuna Robaan?
🇺🇸 Shall we go to Rovaniemi this weekend?
🇫🇮 Robassa on kauniit talvimaisemat.
🇺🇸 Rovaniemi has beautiful winter landscapes.
|
puhekielinen lyhenne, paikannimi | |
|
sjelden
🇫🇮 Tarvitsen hyvän roban retkelle.
🇺🇸 I need robust equipment for the hike.
🇫🇮 Robat kestävät kovaa käyttöä.
🇺🇸 The equipment endures heavy use.
|
dagligdags språk, joskus käytetty kuvaamaan kestävää tai vahvaa varustusta (harvinaisempi) |