ropse Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Mulla on hirveä kasa ropsea siivottavana.
🇺🇸 I have a huge pile of stuff to clean up.
🇫🇮 Tuo ropse vie liikaa tilaa.
🇺🇸 That stuff takes up too much space.
|
uformell, epämuodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä säilytä sitä ropsea, se on pelkkää roskaa.
🇺🇸 Don't keep that junk, it's just garbage.
🇫🇮 Kaikki turha ropse kannattaa heittää pois.
🇺🇸 All the unnecessary junk should be thrown away.
|
uformell, epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
vanlig
🇫🇮 Pakkaa kaikki ropsesi mukaan matkaa varten.
🇺🇸 Pack all your gear for the trip.
🇫🇮 Hän kantoi kaiken ropsensa mukana.
🇺🇸 He carried all his gear with him.
|
uformell, daglig bruk, tavaroista puhuttaessa |