run-down Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Talomme on aika run-down.
🇺🇸 Our house is quite run-down.
🇫🇮 Hän asuu run-down talossa kaupungin laidalla.
🇺🇸 He lives in a run-down house on the outskirts of the city.
|
uformell, kuvaus kunnosta | |
|
vanlig
🇫🇮 Olen ollut todella run-down koko viikon.
🇺🇸 I have been really run-down all week.
🇫🇮 Tuntuu siltä kuin olisin run-down ja tarvitsen lomaa.
🇺🇸 I feel run-down and need a vacation.
|
uformell, fyysinen tai henkinen väsymys | |
|
formell
🇫🇮 Kaupunki on täynnä rapistuneita rakennuksia.
🇺🇸 The city is full of run-down buildings.
🇫🇮 Vanha tehdas näyttää melko rapistuneelta nyt.
🇺🇸 The old factory looks quite run-down now.
|
kirjallinen tai kuvaileva, esim. rakennuksista | |
|
uformell
🇫🇮 Olen täysin yliajetun oloinen tämän työviikon jälkeen.
🇺🇸 I feel completely run-down after this workweek.
🇫🇮 Hän näytti yliajetulta ja tarvitsi lepoa.
🇺🇸 He looked run-down and needed rest.
|
uformell, kuvaus ihmisestä joka on uupunut tai heikossa kunnossa |