sarcasm Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän käytti sarkasmia kritisoidessaan tilannetta.
🇺🇸 He used sarcasm to criticize the situation.
🇫🇮 Sarcasm voi olla vaikeaa ymmärtää toisessa kielessä.
🇺🇸 Sarcasm can be difficult to understand in another language.
|
kirjallinen, standard språk | |
|
vanlig
🇫🇮 Se oli enemmän ironiaa kuin suoraa sarkasmia.
🇺🇸 It was more irony than direct sarcasm.
🇫🇮 Hän puhui ironisesti, mutta se ymmärrettiin kirjaimellisesti.
🇺🇸 He spoke ironically, but it was taken literally.
|
uformell, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänen pureva kommenttinsa sai kaikki hiljaiseksi.
🇺🇸 His biting comment silenced everyone.
🇫🇮 Purevat kommentit ovat usein osa sarkasmia.
🇺🇸 Biting comments are often part of sarcasm.
|
uformell, kuvaileva ilmaus |