shh Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Shh, ole hiljaa!
🇺🇸 Shh, be quiet!
🇫🇮 Shh, lapset nukkuvat.
🇺🇸 Shh, the children are sleeping.
🇫🇮 Shh, älä puhu niin kovaa.
🇺🇸 Shh, don't speak so loudly.
|
epävirallinen, uformell, hiljaisuuden pyytäminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Ole shh täällä, ihmiset yrittävät keskittyä.
🇺🇸 Be quiet here, people are trying to concentrate.
🇫🇮 Pidä shh, elokuva on alkamassa.
🇺🇸 Keep quiet, the movie is starting.
|
uformell, hiljaisuuden ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Shh pyytää hiljaisuutta kokouksessa.
🇺🇸 Shh requests silence during the meeting.
🇫🇮 Shh täyttää huoneen, kun puheenvuoro alkaa.
🇺🇸 Silence fills the room as the speech begins.
|
virallinen tai kirjallinen, hiljaisuuden vaatimus |