snowflake Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Lumi on muodostunut monista lumihiutaleista.
🇺🇸 The snow is made up of many snowflakes.
🇫🇮 Katso, miten kaunis lumihiutale putoaa ikkunaan.
🇺🇸 Look how a beautiful snowflake is falling on the window.
|
luonnontieteellinen, yleiskielinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Lumihiutaleet leijailevat hiljaa maahan.
🇺🇸 Snowflakes are gently drifting down to the ground.
🇫🇮 Näin yhden lumihiutaleen tarttuvan takkiini.
🇺🇸 I saw a snowflake sticking to my jacket.
|
dagligdags språk, lyhyt ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Lumihiutale on itse asiassa jääkiteen muoto.
🇺🇸 A snowflake is actually a form of snow crystal.
🇫🇮 Tutkijat analysoivat lumihiutaleiden rakennetta.
🇺🇸 Scientists analyze the structure of snow crystals.
|
tekninen, tieteellinen | |
|
uformell
🇫🇮 Hän on sellainen lumihiutale, joka loukkaantuu helposti.
🇺🇸 He is such a snowflake who gets offended easily.
🇫🇮 Nykyään nuoret kutsavat herkkäsieluisia ihmisiä lumihiutaleiksi.
🇺🇸 Nowadays, young people call sensitive individuals snowflakes.
|
uformell, slang, kuvaannollinen |