squalid Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 He asuivat todella likaisessa talossa.
🇺🇸 They lived in a really squalid house.
🇫🇮 Katu oli täynnä roskia ja likaisia jätteitä.
🇺🇸 The street was full of garbage and squalid waste.
|
dagligdags språk, kuvaa fyysisesti likaisia tai epäsiistejä paikkoja | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän kasvoi kurjissa oloissa.
🇺🇸 He grew up in squalid conditions.
🇫🇮 Kurja elämäntapa vaikutti hänen terveyteensä.
🇺🇸 His squalid lifestyle affected his health.
|
dagligdags språk, kuvaa surkeaa ja epätoivoista tilaa tai olosuhteita | |
|
formell
🇫🇮 Sairaala suljettiin epähygieenisten olojen vuoksi.
🇺🇸 The hospital was closed due to squalid conditions.
🇫🇮 Epähygieeniset tilat voivat aiheuttaa sairauksia.
🇺🇸 Squalid conditions can cause diseases.
|
formaalimpi, käytetään kuvaamaan epäpuhtaita ja epäterveellisiä olosuhteita |