straggler Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Joukosta jäi muutama straggler taakse.
🇺🇸 A few stragglers were left behind from the group.
🇫🇮 Stragglerit saapuivat perille myöhässä.
🇺🇸 The stragglers arrived late at the destination.
|
sotilaallinen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Meidän täytyy odottaa jäljessä jääneitä.
🇺🇸 We need to wait for the stragglers.
🇫🇮 Jäljessä jääneet pysyivät kaukana muista ryhmästä.
🇺🇸 The stragglers stayed far behind the rest of the group.
|
uformell, standard språk | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän oli taas myöhästelijä luokassa.
🇺🇸 He was again a straggler in the classroom.
🇫🇮 Myöhästelijät saapuivat vasta tunnin kuluttua.
🇺🇸 The stragglers arrived only after an hour.
|
uformell, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Hän oli ryhmästä erkanija, joka kulki omaa polkuaan.
🇺🇸 He was a straggler in the group, walking his own path.
🇫🇮 Erkanijat vaikeuttavat ryhmän yhtenäisyyttä.
🇺🇸 Stragglers complicate the unity of the group.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |