stray Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kissa kuljeskelee pihalla.
🇺🇸 The cat is straying around the yard.
🇫🇮 Hän kuljeskeli kadulla myöhään illalla.
🇺🇸 He was straying on the street late at night.
|
dagligdags språk, kuvaa vaeltamista ilman päämäärää | |
|
formell
🇫🇮 Hänen harhailunsa metsikössä kesti tunteja.
🇺🇸 His straying in the forest lasted for hours.
🇫🇮 Harhailu polulta voi olla vaarallista.
🇺🇸 Straying from the path can be dangerous.
|
kirjallinen, kuvaa suuntaan eksymistä tai poikkeamista | |
|
vanlig
🇫🇮 Kadulla oli useita kodittomia koiria.
🇺🇸 There were several stray dogs on the street.
🇫🇮 Stray-eläimet tarvitsevat apua.
🇺🇸 Stray animals need help.
|
dagligdags språk, käytetään eläimistä, jotka vaeltavat ilman omistajaa | |
|
formell
🇫🇮 Hän poikkesi reitiltä vahingossa.
🇺🇸 He strayed off the route by accident.
🇫🇮 Puheessa oli useita kohtia, joissa hän poikkesi aiheesta.
🇺🇸 There were several points in the speech where he strayed from the topic.
|
kirjallinen tai tekninen, tarkoittaa suunnasta tai aiheesta poikkeamista |