subscribe Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Haluan tilata uutiskirjeen.
🇺🇸 I want to subscribe to the newsletter.
🇫🇮 Voit tilata kanavan YouTubessa painamalla subscribe-painiketta.
🇺🇸 You can subscribe to the channel on YouTube by clicking the subscribe button.
🇫🇮 Oletko tilannut palvelun kuukausimaksulla?
🇺🇸 Have you subscribed to the service with a monthly fee?
|
tekninen, digitaaliset palvelut, tilauspohjaiset palvelut | |
|
vanlig
🇫🇮 Haluan tilata uutiskirjeen.
🇺🇸 I want to sign up for the newsletter.
🇫🇮 Voit tilata kurssin täyttämällä lomakkeen.
🇺🇸 You can sign up for the course by filling out the form.
🇫🇮 Oletko tilannut palvelun?
🇺🇸 Have you signed up for the service?
|
dagligdags språk, rekisteröityminen palveluun tai tapahtumaan | |
|
formell
🇫🇮 Hän tilasi lehden vuosijäsenyydellä.
🇺🇸 He subscribed to the magazine with an annual membership.
🇫🇮 Yritys tilasi palvelun pitkäaikaisella sopimuksella.
🇺🇸 The company subscribed to the service with a long-term contract.
|
formaalimpi, tilauksen tekeminen tai jäseneksi liittyminen | |
|
formell
🇫🇮 Voit tilata palvelun ja tulla tilaajaksi helposti.
🇺🇸 You can subscribe to the service and become a subscriber easily.
🇫🇮 Hänestä tuli lehden uusi tilaaja.
🇺🇸 He became a new subscriber to the magazine.
|
formaalinen, painotus tilaajan asemaan |