summon Engelsk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
kutsua vanlig 🇫🇮 Hän kutsui ystävänsä juhliin. 🇺🇸 He summoned his friend to the party. 🇫🇮 Opettaja kutsui oppilaan luokkaan. 🇺🇸 The teacher summoned the student to the classroom.	uformell, yleiskielinen
käskeä tulla paikalle formell 🇫🇮 Johtaja kutsui työntekijät kokoukseen. 🇺🇸 The manager summoned the employees to the meeting. 🇫🇮 Tuomari kutsui todistajan oikeuteen. 🇺🇸 The judge summoned the witness to court.	formell, formell
herättää, saada aikaan (esim. tunne tai muisto) formell 🇫🇮 Runo onnistui kutsumaan esiin muistoja menneisyydestä. 🇺🇸 The poem managed to summon memories from the past. 🇫🇮 Elokuva kutsui katsojassa voimakkaita tunteita. 🇺🇸 The movie summoned strong emotions in the viewer.	kirjallinen, kuvaannollinen
koota, kutsua koolle formell 🇫🇮 Hallitus kutsui koolle hätäkokouksen. 🇺🇸 The government summoned an emergency meeting. 🇫🇮 Yhdistys kutsui jäsenet vuosikokoukseen. 🇺🇸 The association summoned the members to the annual meeting.	hallinnollinen, viranomaiskieli