surplus Engelsk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
surplus vanlig 🇫🇮 Yrityksellä oli viime vuonna ylijäämää. 🇺🇸 The company had a surplus last year. 🇫🇮 Kaupungin budjetissa näkyi selvä ylijäämä. 🇺🇸 There was a clear surplus in the city's budget.	talous, formell
excess vanlig 🇫🇮 Meillä on liikaa ruokaa, eli ylimääräistä. 🇺🇸 We have too much food, that is, an excess. 🇫🇮 Ylimääräinen materiaali voidaan käyttää muihin projekteihin. 🇺🇸 The excess material can be used for other projects.	yleiskielinen, neutraali
extra vanlig 🇫🇮 Tarvitsemme ylimääräisiä käsiä avuksi. 🇺🇸 We need extra hands to help. 🇫🇮 Minulla on ylimääräinen lippu konserttiin. 🇺🇸 I have an extra ticket to the concert.	uformell, arkipäiväinen
redundancy formell 🇫🇮 Yrityksessä oli henkilöstön ylijäämää, mikä johti irtisanomisiin. 🇺🇸 The company had redundancies which led to layoffs. 🇫🇮 Henkilöstön ylijäämä on käsiteltävä huolellisesti. 🇺🇸 Staff redundancy must be handled carefully.	tekninen, erityisesti työelämä