tenuous Engelsk

4 oversettelser

Oversettelse	Kontekst	Lyd
heikko vanlig 🇫🇮 Hänen perustelunsa ovat hyvin heikot. 🇺🇸 His arguments are very tenuous. 🇫🇮 Todisteet ovat heikkoja tässä tapauksessa. 🇺🇸 The evidence is tenuous in this case.	uformell, standard språk
ohut vanlig 🇫🇮 Yhteys heidän välillä on ohut. 🇺🇸 The connection between them is tenuous. 🇫🇮 Hänen selityksensä vaikutti hieman ohuelta. 🇺🇸 His explanation seemed a bit tenuous.	standard språk, kuvaannollinen
hatara formell 🇫🇮 Tämä teoria perustuu hataraan näyttöön. 🇺🇸 This theory is based on tenuous evidence. 🇫🇮 Suhde heidän välillä on ollut hätkähdyttävän hatara. 🇺🇸 The relationship between them has been astonishingly tenuous.	kirjoitettu kieli, muodollisempi
väljä vanlig 🇫🇮 Sopimus on melko väljä eikä sitova. 🇺🇸 The agreement is quite tenuous and not binding. 🇫🇮 Hänen otteensa tilanteesta oli väljä. 🇺🇸 His grip on the situation was tenuous.	kuvaannollinen, arkipuhe