tukehtuminen Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä oli tukehtuminen ruokailun aikana.
🇺🇸 He was choking while eating.
🇫🇮 Tukehtuminen voi johtua ruoan joutumisesta hengitysteihin.
🇺🇸 Choking can be caused by food entering the airways.
|
arkikielen, epävirallinen, tilanteissa joissa joku hengittää väärin tai hengitystiet tukkeutuvat | |
|
formell
🇫🇮 Tukehtuminen johtui hapenpuutteesta.
🇺🇸 The suffocation was caused by lack of oxygen.
🇫🇮 Suffocation voi olla hengenvaarallinen tila.
🇺🇸 Suffocation can be a life-threatening condition.
|
lääketieteellinen tai tekninen, virallinen kieli, kuvaa hapenpuutteen aiheuttamaa tilaa hengitysteiden tukkeutuessa | |
|
formell
🇫🇮 Kuolinsyy oli asphyxiation eli tukehtuminen.
🇺🇸 The cause of death was asphyxiation.
🇫🇮 Asphyxiation voi johtua hapenpuutteen lisäksi myrkytyksestä.
🇺🇸 Asphyxiation can be caused by poisoning as well as lack of oxygen.
|
lääketieteellinen, tekninen termi, käytetään usein tieteellisissä tai oikeuslääketieteellisissä yhteyksissä | |
|
formal, rare
🇫🇮 Tukehtuminen oli seurausta strangulationista.
🇺🇸 The suffocation was a result of strangulation.
🇫🇮 Strangulation on yleinen syy tukehtumiseen rikostutkimuksissa.
🇺🇸 Strangulation is a common cause of suffocation in criminal investigations.
|
erityisesti tukehtuminen kuristamisen seurauksena, oikeuslääketieteellinen ja poliisitutkimuksissa käytetty termi |