unsuccessfully Engelsk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän yritti epäonnistuneesti ratkaista ongelman.
🇺🇸 He tried unsuccessfully to solve the problem.
🇫🇮 He yrittivät epäonnistuneesti saada yhteyttä asiakaspalveluun.
🇺🇸 They tried unsuccessfully to contact customer service.
|
formell, standard språk | |
|
vanlig
🇫🇮 He etsivät avainta turhaan.
🇺🇸 They looked for the key in vain.
🇫🇮 Yrititkö saada häntä tulemaan? – Kyllä, mutta turhaan.
🇺🇸 Did you try to get him to come? – Yes, but unsuccessfully (in vain).
|
uformell, uformell | |
|
formell
🇫🇮 He pyrkivät neuvottelemaan, mutta turhaan.
🇺🇸 They attempted to negotiate, but to no avail.
🇫🇮 Kaikki yritykset olivat turhia.
🇺🇸 All efforts were to no avail.
|
kirjallinen, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 He yrittivät saada lupaa, mutta ilman menestystä.
🇺🇸 They tried to get permission, but without success.
🇫🇮 Kaikki toimet epäonnistuivat.
🇺🇸 All actions failed without success.
|
formell, standard språk |