wonne Engelsk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
arkaisk
🇫🇮 Hän koki suurta wonnea nähdessään lapsensa onnellisena.
🇺🇸 He felt great delight seeing his child happy.
🇫🇮 Luonnon kauneus oli hänelle ainoa oikea wonne.
🇺🇸 The beauty of nature was his only true delight.
|
kirjallinen, formell | |
|
arkaisk
🇫🇮 Wonne täytti hänen sydämensä kevään koittaessa.
🇺🇸 Joy filled his heart as spring arrived.
🇫🇮 Wonne ja rauha levisivät kylään juhlan aikana.
🇺🇸 Joy and peace spread through the village during the celebration.
|
runollinen, arkaainen | |
|
arkaisk
🇫🇮 Rakkauden wonne oli täydellinen ja ikuinen.
🇺🇸 The bliss of love was perfect and eternal.
🇫🇮 Hiljainen hetki luonnossa toi syvää wonnea.
🇺🇸 A quiet moment in nature brought deep bliss.
|
runollinen, harras |