valittaa Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Lapset valittivat, ettei ulkona ollut leluja.
🇪🇪 Lapsed kaebasid, et õues polnud mänge.
🇫🇮 Hän valittaa aina säästä.
🇪🇪 Ta kaebab alati ilmast.
|
dagligdags språk, valittaminen jostakin epäkohdasta tai tyytymättömyydestä | |
|
formell
🇫🇮 Asiakas valitti palvelun huonoudesta.
🇪🇪 Klient esitas kaebuse teenuse halva kvaliteedi kohta.
🇫🇮 Voit valittaa päätöksestä kirjallisesti.
🇪🇪 Saad otsuse kohta kaebuse esitada kirjalikult.
|
formell, valituksen tekeminen viranomaisille tai organisaatioille | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä valita koko ajan pienistä asioista.
🇪🇪 Ära nurise kogu aeg väikeste asjade pärast.
🇫🇮 Hän valittaa aina työstä.
🇪🇪 Ta nuriseb alati töö üle.
|
dagligdags språk, hieman negatiivinen, jatkuva tyytymättömyyden ilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Hän valitti kovasta kivusta lääkärille.
🇪🇪 Ta kurtis valusast valust arstile.
🇫🇮 Potilaat valittavat usein unettomuudesta.
🇪🇪 Patsiendid kurdavad sageli unetuse üle.
|
kirjallinen, tunteiden tai kärsimyksen ilmaisu |