Snobi Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on todellinen snobi, joka halveksii kaikkea tavallista.
🇪🇪 Ta on tõeline snob, kes põlgab kõike tavalist.
🇫🇮 Ole varovainen, hän on vähän snobi eikä halua seurustella kaikkien kanssa.
🇪🇪 Ole ettevaatlik, ta on natuke snob ja ei taha kõigiga suhelda.
|
arvostelija, henkilö joka pitää itseään muita parempana, usein pilkallinen | |
|
formal/harvinaisempi
🇫🇮 Hän käyttäytyy kuin pieni piirivalve, joka ei hyväksy erilaisuutta.
🇪🇪 Ta käitub nagu väike piirivalve, kes ei aktsepteeri erinevust.
🇫🇮 Snobius on välillä vaikea ymmärtää, koska hänellä on tiukat rajat.
🇪🇪 Snobit on vahel raske mõista, sest neil on ranged piirid.
|
kielikuva, henkilö joka pitää tiukasti kiinni omista ryhmän normeistaan ja halveksii muita | |
|
common, puhekielinen
🇫🇮 Älä ole sellainen snobi, joka arvostelee ihmisiä vain ulkonäön perusteella.
🇪🇪 Ära ole selline pinnapealne inimene, kes hindab inimesi vaid välimuse põhjal.
🇫🇮 Monet pitävät häntä snobina, koska hän kiinnittää liikaa huomiota ulkoisiin asioihin.
🇪🇪 Paljud peavad teda snobiks, sest ta pöörab liiga palju tähelepanu välimistele asjadele.
|
arvostelija, henkilö joka arvioi muita pinnallisesti |