Trauma Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai vakavan trauman onnettomuudessa.
🇪🇪 Ta sai tõsise trauma õnnetuses.
🇫🇮 Psykologinen trauma voi vaikuttaa ihmisen hyvinvointiin pitkään.
🇪🇪 Psühholoogiline trauma võib mõjutada inimese heaolu kaua.
|
tekninen, lääketieteellinen ja psykologinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on nilkkavamma ja trauma.
🇪🇪 Tal on pahajala vigastus ja trauma.
🇫🇮 Vammat ja traumat vaativat hoitoa.
🇪🇪 Vigastused ja traumad vajavad ravi.
|
lääketieteellinen, fyysinen vamma | |
|
formell
🇫🇮 Lapsuuden kaltoinkohtelu voi aiheuttaa psyykkisen trauman.
🇪🇪 Lapsepõlve väärkohtlemine võib põhjustada psüühilise trauma.
🇫🇮 Psyykkinen trauma vaatii usein ammattilaisten apua.
🇪🇪 Psüühiline trauma vajab sageli spetsialistide abi.
|
psykologinen, kliininen ja hoitotyön termi | |
|
sjelden
🇫🇮 Menetyksestä jäi syvä mälestysvalu.
🇪🇪 Kaotus jättis sügava mälestusvalu.
🇫🇮 Hän kantaa sisällään mälestysvalua menneestä.
🇪🇪 Ta kannab endas mälestusvalu minevikust.
|
kuvainnollinen, emotionaalinen trauma, dagligdags språk |