ahne Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän on hyvin ahne rahalle.
🇪🇪 Ta on väga ahne raha suhtes.
🇫🇮 Ahne ihminen ei koskaan ole tyytyväinen.
🇪🇪 Ahne inimene ei ole kunagi rahul.
|
yleinen, neutraali | |
|
vanlig
🇫🇮 Älä ole niin ahne, jaa vähän minullekin!
🇪🇪 Ära ole nii isukas, jaga mullegi natuke!
🇫🇮 Se kissa on ahne ja syö kaiken ruoan.
🇪🇪 See kass on isukas ja sööb kogu toidu ära.
|
uformell, negatiivinen sävy | |
|
formell
🇫🇮 Ahne sielu kaipaa aina lisää.
🇪🇪 Ahnal hingel on alati rohkem soovida.
🇫🇮 Ahne sydän ei tunne rauhaa.
🇪🇪 Ahnal südamel pole rahu tunnet.
|
kirjallinen, kuvaannollinen |