alien Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tuo elokuva kertoo tulnukkasista.
🇪🇪 See film räägib tulnukatest.
🇫🇮 Hän väitti nähneensä tulnukkaan.
🇪🇪 Ta väitis, et nägi tulnukat.
|
dagligdags språk, scifi | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän on ulkomaalainen Suomessa.
🇪🇪 Ta on võõramaalane Soomes.
🇫🇮 Võõramaalasi käsitellään tämän lain mukaan.
🇪🇪 Ulkomaalaisia käsitellään tämän lain mukaan.
|
formell, laaja käsite ulkomaalaisista | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän tuntui minulle täysin vieraalle.
🇪🇪 Ta tundus mulle täiesti võõras.
🇫🇮 Meidän alueella on vieraita.
🇪🇪 Meie piirkonnas on võõraid.
|
uformell, yleismerkitys vieraasta tai outolajisesta | |
|
formell
🇫🇮 Välismaalaiset tarvitsevat viisumin.
🇪🇪 Välismaalased vajavad viisat.
🇫🇮 Hän on rekisteröity välismaalaiseksi.
🇪🇪 Ta on registreeritud välismaalasena.
|
formell, juridinen termi |