ardor Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hänen sydämensä täytti voimakas ardor.
🇪🇪 Tema südant täitis tugev tuli.
🇫🇮 Ardor sai hänet työskentelemään yötä päivää.
🇪🇪 Tuli pani ta töötama ööd ja päevad.
|
kirjallinen, kuvaannollinen into tai intohimo | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän osoitti suurta ardoria projektia kohtaan.
🇪🇪 Ta näitas suurt intohimu projekti vastu.
🇫🇮 Ardor sai minut jatkamaan vaikeuksista huolimatta.
🇪🇪 Into pani mind jätkama raskustest hoolimata.
|
dagligdags språk, tunnepohjainen innostus tai palava halu | |
|
formell
🇫🇮 Hänen puheensa tulisuus vaikutti yleisöön.
🇪🇪 Tema kõne tulisus mõjutas publikut.
🇫🇮 Ardor hänen taiteessaan näkyy selvästi.
🇪🇪 Tema kunstis paistab välja selge tulisus.
|
formaalimpi, kuvaa voimakasta tunnetta tai intensiteettiä |