avarie Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Laivalla oli avarie moottorissa.
🇪🇪 Laeval oli mootoriga rike.
🇫🇮 Avarie esti matkan jatkamisen.
🇪🇪 Rikkis olek takistas reisi jätkamist.
|
yleinen, uformell, meritekninen | |
|
vanlig
🇫🇮 Avarie laitteistossa täytyy korjata nopeasti.
🇪🇪 Seadme vigast tuleb kiiresti parandada.
🇫🇮 Jos avarie ilmenee, ota yhteys huoltoon.
🇪🇪 Kui tekib viga, võta ühendust hooldusega.
|
yleiskielinen, tekninen | |
|
formell
🇫🇮 Järjestelmässä on avarie, toiminto ei toimi.
🇪🇪 Süsteemis on häire, funktsioon ei tööta.
🇫🇮 Avarie estää normaalin käytön.
🇪🇪 Häire takistab normaalset kasutust.
|
formell, tekninen, järjestelmän toimintahäiriö |