ilmoittautua Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minun täytyy ilmoittautua kurssille.
🇪🇪 Ma pean kursusele registreerima.
🇫🇮 Ilmoittaudu tapahtumaan viimeistään ensi viikolla.
🇪🇪 Registreeru üritusele hiljemalt järgmiseks nädalaks.
|
formell, formell | |
|
vanlig
🇫🇮 Ilmoittauduin seminaariin eilen.
🇪🇪 Registreerusin eile seminarile.
🇫🇮 Haluatko ilmoittautua mukaan?
🇪🇪 Kas soovid registreeruda osalemiseks?
|
formell, formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Ilmoittauduin vapaaehtoiseksi.
🇪🇪 Kirjeldasin end vabatahtlikuna.
🇫🇮 Hän ilmoittautui ryhmään joka halusi auttaa.
🇪🇪 Ta kirjeldas end grupis, kes tahtis aidata.
|
vapaa, epävirallinen, itseilmaisu | |
|
formell
🇫🇮 Ilmoittaudu virastoon henkilökohtaisesti.
🇪🇪 Esita avaldus kontorisse isiklikult.
🇫🇮 Ilmoittautuminen vaatii asiakirjojen toimittamisen.
🇪🇪 Avalduse esitamine nõuab dokumentide esitamist.
|
formell, byrokraattinen |