joy Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minä tunsin suurta iloa voitostani
🇪🇪 Ma tundsin suurt rõõmu oma võidust
🇫🇮 Lapsi täitis rõõm uus mänguasi
🇪🇪 Lapsi täitis rõõm uue mänguasja üle
|
daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Häälestus täis rõõmu ja naeratusi
🇪🇪 Häälestus oli täis rõõmu ja naeratusi
🇫🇮 Ta nägi tema näol kerget rõõmu
🇪🇪 Ta nägi tema näol kerget naeratust
|
litterær | |
|
formell
🇫🇮 Saavutades edu, tundis ta tõelist õnne
🇪🇪 Saavutades edu, tundis ta tõelist õnne
🇫🇮 Õnn on elu maitse
🇪🇪 Õnn on elu maitse
|
formell | |
|
sjelden
🇫🇮 Seda terminit kasutatakse emotsionaalse rõõmu kirjeldamiseks
🇪🇪 Seda terminit kasutatakse emotsionaalse rõõmu kirjeldamiseks
🇫🇮 Tundeid, mis toovad kaasa sügava mõnu, nimetatakse sageli rõõmuks
🇪🇪 Tundeid, mis toovad kaasa sügava mõnu, nimetatakse sageli rõõmuks
|
teknisk |