karkotus Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai karkotuksen maasta.
🇪🇪 Ta sai riigist väljasaatmise.
🇫🇮 Karkotus päätettiin laittaa täytäntöön heti.
🇪🇪 Väljasaatmine otsustati koheselt täide viia.
|
formell, hallinnollinen | |
|
formell
🇫🇮 Vangin karkotus tapahtui yöllä.
🇪🇪 Vangi põgenemine toimus öösel.
🇫🇮 Hänet pidettiin karkotuksesta syytettynä.
🇪🇪 Ta peeti pagemisest süüdistatuna.
|
yleinen, vapaamuotoinen, karku | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän sai karkotuksen koulusta.
🇪🇪 Ta sai koolist ära saatmise.
🇫🇮 Karkotus oli seurausta hänen käytöksestään.
🇪🇪 Ära saatmine oli tema käitumise tagajärg.
|
uformell, uformell | |
|
sjelden
🇫🇮 Työntekijän karkotus tapahtui sääntöjen rikkomisen vuoksi.
🇪🇪 Töötaja kõrvaldamine toimus reeglite rikkumise tõttu.
🇫🇮 Karkotusprosessi on määritelty laissa.
🇪🇪 Kõrvaldumisprotsess on määratletud seaduses.
|
tekninen, formell |