kauneus Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kauneus on katsojan silmässä.
🇪🇪 Ilu on vaataja silmis.
🇫🇮 Luonnon kauneus on hämmästyttävä.
🇪🇪 Looduse ilu on hämmastav.
|
yleinen, uformell | |
|
vanlig
🇫🇮 Hänellä on kaunis hymy.
🇪🇪 Tal on ilus naeratus.
🇫🇮 Se on kaunis maisema.
🇪🇪 See on ilus maastik.
|
uformell, kuvaileva sana | |
|
sjelden
🇫🇮 Kaunidus on kaikkialla ympärillämme.
🇪🇪 Kaunidus on kõikjal meie ümber.
🇫🇮 Ta kirjoitti kauniduksesta runon.
🇪🇪 Ta kirjutas kaunidusest luuletuse.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formell
🇫🇮 Kauneus on esteettinen käsite.
🇪🇪 Ilu on esteetiline mõiste.
🇫🇮 Esteetika tutkii kauneutta taiteessa.
🇪🇪 Esteetika uurib ilu kunstis.
|
tekninen, taide- ja filosofinen termi |