kehottaa Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Lääkäri kehotti minua lepäämään.
🇪🇪 Arst soovitas mul puhata.
🇫🇮 Opettaja kehotti oppilaita tekemään kotitehtävät.
🇪🇪 Õpetaja soovitas õpilastel teha kodutöid.
|
dagligdags språk, yleinen neuvo tai kehotus | |
|
formell
🇫🇮 Hän kehotti meidät kokoukseen.
🇪🇪 Ta kutsus meid koosolekule.
🇫🇮 Johtaja kehotti työntekijöitä osallistumaan koulutukseen.
🇪🇪 Juht kutsus töötajaid koolitusele osalema.
|
virallinen tai muodollinen kehotus tai kehoitus tulla mukaan | |
|
formell
🇫🇮 Poliisi kehotti varomaan liukkailla teillä.
🇪🇪 Politsei kutsus olema ettevaatlik libedatel teedel.
🇫🇮 Vanhemmat kehottivat lapsia katsomaan molempiin suuntiin ennen tien ylittämistä.
🇪🇪 Vanemad kutsusid lapsi vaatama mõlemas suunas enne teeületust.
|
varovainen tai kehotus johonkin toimintaan, jossa on tarkkuutta tai huomiota | |
|
formell
🇫🇮 Upseeri kehotti sotilaita marssimaan.
🇪🇪 Ohvitser käskis sõduritel marssida.
🇫🇮 Vanhempi kehotti lasta siivoamaan huoneensa.
🇪🇪 Vanem käskis lapsel koristada oma tuba.
|
käskymäinen, määräilevä kehotus tai käsky |