korjata Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minun täytyy korjata pyöräni.
🇪🇪 Ma pean parandama oma jalgratta.
🇫🇮 Korjaa ikkuna, se on rikki.
🇪🇪 Paranda aken, see on katki.
🇫🇮 Hän osaa korjata tietokoneita.
🇪🇪 Ta oskab parandada arvuteid.
|
dagligdags språk, yleinen korjaamisesta puhuttaessa | |
|
formell
🇫🇮 Kirjoita vastauksesi ja korjaa virheet.
🇪🇪 Kirjuta oma vastus ja korrigeeri vead.
🇫🇮 Tilastot täytyy korjata ennen julkaisua.
🇪🇪 Statistikad tuleb enne avaldamist korrigeerida.
|
formaalinen, virallinen tai tekninen korjaaminen, esimerkiksi virheiden korjaaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 On aika korjata sato.
🇪🇪 On aeg korjata saak.
🇫🇮 He korjasivat perunat eilen.
🇪🇪 Nad korjasid eile kartulid.
|
maanviljelys, sadon korjaaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Meidän täytyy korjata tämä huone ennen vieraiden tuloa.
🇪🇪 Me peame selle toa enne külaliste tulekut koristama.
🇫🇮 Hän korjasi pihan roskat pois.
🇪🇪 Ta koristas õueprügi ära.
|
siistiminen tai puhdistaminen, esimerkiksi romujen tai jätteiden korjaaminen pois |