kosto Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän halusi kostaa vääryyden.
🇪🇪 Ta tahtis kätte maksta ebaõigluse eest.
🇫🇮 Kosto ei ratkaise mitään.
🇪🇪 Kättemaks ei lahenda midagi.
|
yleinen, arkikäyttö | |
|
formell
🇫🇮 Kosto voi muuttua pitkäksi taisteluksi.
🇪🇪 Kättemaks võib muutuda pikaks võitluseks.
🇫🇮 Hänen kostonsa oli kylmä ja laskelmoiva.
🇪🇪 Tema kättemaks oli külm ja kalkuleeritud.
|
kirjallinen, metaforinen | |
|
sjelden
🇫🇮 Hän haki kostoa kuin varjo.
🇪🇪 Ta otsis vingutust nagu vari.
🇫🇮 Kosto poltti hänen sydämessään.
🇪🇪 Vingutus põletas tema südant.
|
uformell, vahva tunne |