laimea Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Tämä kahvi on laimea.
🇪🇪 See kohv on lahja.
🇫🇮 Laimea maku ei miellytä kaikkia.
🇪🇪 Lahja maitse ei meeldi kõigile.
|
ruoan tai juoman maku, joka on mieto, heikko tai vesimäinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Mehun maku on liian laimea.
🇪🇪 Mahla maitse on liiga vesine.
🇫🇮 Laimea juoma ei virkistä.
🇪🇪 Vesine jook ei värskenda.
|
puhekielinen tai arkikielinen, kuvaa nestettä, joka on hyvin laimeaa, vähän vahvaa | |
|
formell
🇫🇮 Hänen vastauksensa oli laimea.
🇪🇪 Tema vastus oli tuimaton.
🇫🇮 Laimea reaktio yllätti kaikki.
🇪🇪 Tuimaton reaktsioon üllatas kõiki.
|
kuvainnollinen, kuvaa vähemmän voimakasta, heikkotehoista tai vaikutukseltaan vähäistä ilmiötä tai tunnetta |