laiva Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Laiva saapui satamaan aamulla.
🇪🇪 Laev saabus sadamasse hommikul.
🇫🇮 Odotamme laivaa joessa.
🇪🇪 Me ootame laeva jões.
|
yleinen, arkikielinen ja muodollinen | |
|
vanlig
🇫🇮 Kalastajat lähtivät pienellä paatilla merelle.
🇪🇪 Kalurid läksid väikese paadiga merele.
🇫🇮 Hän souti paatilla järvellä.
🇪🇪 Ta sõudis paadiga järvel.
|
pienempi vene, dagligdags språk | |
|
formell
🇫🇮 Alukset ovat tarkastettavia ennen satamaan saapumista.
🇪🇪 Alused peavad enne sadamasse saabumist üle vaadatud olema.
🇫🇮 Laivan kapteeni tulee ilmoittautua viranomaisille.
🇪🇪 Laeva kapten peab ametivõimudele registreeruma.
|
tekninen, ammatillinen merenkulku |