lasti Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Kuorma-autossa oli suuri lasti puutavaraa.
🇪🇪 Veokis oli suur koorem puitu.
🇫🇮 Lasti purettiin satamassa.
🇪🇪 Koorem laaditi sadamas maha.
🇫🇮 Lasti oli painava eikä sitä voinut kantaa yksin.
🇪🇪 Koorem oli raske ja seda ei saanud üksi kanda.
|
yleinen, arkinen käyttö, tavaroiden tai kuorman yhteydessä | |
|
formell
🇫🇮 Laivalla oli lastina kymmenen tonnia koivua.
🇪🇪 Laeval oli lastina kümme tonni pöökipuit.
🇫🇮 Koormaid laaditakse ja mahalaaditakse sadamas.
🇪🇪 Lastit laetakse ja mahalaaditakse sadamas.
🇫🇮 Kuljetusyritys vastaa lastin turvallisesta toimituksesta.
🇪🇪 Transpordifirma vastutab koorma ohutu kohaletoimetamise eest.
|
tekninen/kuljetusalan termi, kuorma, tavarakuorma | |
|
uformell
🇫🇮 Meillä on kolme lastia.
🇪🇪 Meil on kolm last.
🇫🇮 Lasti leikkii ulkona.
🇪🇪 Laps mängib õues.
🇫🇮 Hän rakastaa omia lastiaan.
🇪🇪 Ta armastab oma lapsi.
|
uformell, arkinen käyttö, lapsesta puhuttaessa |