leimu Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Tulen leimu valaisee yötä.
🇪🇪 Tule leek valgustab ööd.
🇫🇮 Hän tunsi intohimon leimun sydämessään.
🇪🇪 Ta tundis kirgliku leegiga oma südames.
|
kirjallinen, runollinen | |
|
formell
🇫🇮 Leimu aiheuttaa lämpöä ja valoa.
🇪🇪 Põlemine tekitab soojust ja valgust.
🇫🇮 Tämän aineen leimu on kirkas ja sininen.
🇪🇪 Selle aine põlemine on hele ja sinine.
|
tekninen, fysiikka | |
|
sjelden
🇫🇮 Rakkauden leimu syttyi nopeasti.
🇪🇪 Armastuse leekimine süttis kiiresti.
🇫🇮 Hänen katseessaan oli leimu ja päättäväisyyttä.
🇪🇪 Tema pilgus oli leekimist ja kindlameelsust.
|
kuvainnollinen, tunteiden ilmaisu |