marionetti Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
formell
🇫🇮 Marionettia ohjataan naruilla.
🇪🇪 Marionetti liigutatakse nööridega.
🇫🇮 Teatterissa esitettiin marionettinäytelmä.
🇪🇪 Teatris toimus marionettide etendus.
|
teatteri, tekninen termi | |
|
vanlig
🇫🇮 Lapset leikkivät marioneteilla.
🇪🇪 Lapsed mängivad nukkudega.
🇫🇮 Marionetti muistuttaa nukkea, mutta sen ohjaukseen käytetään naruja.
🇪🇪 Marionett sarnaneb nukule, kuid seda juhitakse nööridega.
|
yleiskielinen, daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Marionettiteatteri on suosittu muoto nukketeatterissa.
🇪🇪 Marionettteater on populaarne nukuteatri vorm.
🇫🇮 Marionettien esitykset vaativat taitavaa nukk-lavaa.
🇪🇪 Marionettide etendused nõuavad osavat nukulava kasutamist.
|
teatteri, erityisesti nukkenäytelmästä puhuttaessa |