mukaillen Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän toimi ohjeita mukaillen.
🇪🇪 Ta tegutses juhiste mööda.
🇫🇮 Kirjoitin tekstin alkuperäistä mukaillen.
🇪🇪 Kirjutasin teksti algupärasest mööda.
|
daglig bruk | |
|
formell
🇫🇮 Kirjoittaja kuvaili tapahtumia mukaillen todellisuutta.
🇪🇪 Kirjanik kirjeldas sündmusi jäljendades tegelikkust.
🇫🇮 Hän esitti runon mukaillen klassikkoa.
🇪🇪 Ta esitas luuletuse jäljendades klassikut.
|
litterær | |
|
formell
🇫🇮 Tutkimus toteutettiin aiempaa työtä mukaillen.
🇪🇪 Uuring viidi läbi varasemat tööd sarnaselt järgides.
🇫🇮 Menettelytapa oli suunniteltu mukaillen kansainvälisiä standardeja.
🇪🇪 Töökorraldus oli planeeritud sarnaselt rahvusvahelistele standarditele.
|
akademisk |