mummi Estisk
3 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Mummi tulee kylään huomenna.
🇪🇪 Vanaema tuleb homme külla.
🇫🇮 Mummi leipoi meille pullaa.
🇪🇪 Vanaema küpsetas meile saiakesi.
🇫🇮 Lapsen mummi asuu naapurissa.
🇪🇪 Lapse vanaema elab naabruses.
|
dagligdags språk, sukulaisuuden nimitys | |
|
vanlig
🇫🇮 Mummi antoi minulle lahjan.
🇪🇪 Mummi andis mulle kingituse.
🇫🇮 Menemme mummille kylään viikonloppuna.
🇪🇪 Me läheme mummile külla nädalavahetusel.
🇫🇮 Mummi on paras kuuntelija.
🇪🇪 Mummi on parim kuulaja.
|
uformell, hellittelynimitys isoäidille | |
|
sjelden
🇫🇮 Meidän mummi, tai oikeastaan täti, asuu maalla.
🇪🇪 Meie mummi, või õigemini tädi, elab maal.
🇫🇮 Täti hoitaa lapsia, kun vanhemmat ovat töissä.
🇪🇪 Tädi hoiab lapsi, kui vanemad on tööl.
|
uformell, käytetty joissakin murteissa isoäidin sijasta |