murskata Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Minun täytyy murskata pähkinät ennen leipomista.
🇪🇪 Ma pean enne küpsetamist pähkleid murdma.
🇫🇮 Hän murskasi kiven pieniksi paloiksi.
🇪🇪 Ta murdis kivi väikesteks tükkideks.
|
yleinen, arkinen käyttö | |
|
vanlig
🇫🇮 Tehdas murskaa kivet murskaimella.
🇪🇪 Tööstus purustab kivid purustajaga.
🇫🇮 Meidän täytyy murskata jää ennen kuin voimme siivota sen.
🇪🇪 Me peame jää purustama, enne kui saame selle ära koristada.
|
tekninen, fyysinen murskaaminen, esim. koneellisesti | |
|
vanlig
🇫🇮 Hän murskasi valkosipulin veitsen avulla.
🇪🇪 Ta tampis küüslauku noa abil.
🇫🇮 Murskaa maissit morttelissa.
🇪🇪 Tampi maisi mortaaris.
|
daglig bruk, painamalla tai lyömällä murskaaminen | |
|
vanlig
🇫🇮 Jalkapallojoukkue murskasi vastustajansa.
🇪🇪 Jalgpallimeeskond murskas oma vastase.
🇫🇮 Hän murskasi kilpailun selvästi.
🇪🇪 Ta murskas võistluse selgelt.
|
yleinen, neutraali, voi tarkoittaa myös symbolista tai metaforista murskaamista |