noteerata Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Hän noteerasi tärkeät tiedot muistiin.
🇪🇪 Ta märkis olulised andmed üles.
🇫🇮 Opiskelijat noteerasivat luennon aikana.
🇪🇪 Õpilased märkisid loengu ajal üles.
|
formell, kirjaamiseen liittyvä | |
|
formell
🇫🇮 Yritys noteerattiin pörssissä viime vuonna.
🇪🇪 Ettevõte noteeriti börsil eelmisel aastal.
🇫🇮 Osakkeet noteerattiin Helsingin pörssissä.
🇪🇪 Aktsiad noteeriti Helsingi börsil.
|
taloustieteellinen, pörssikonteksti | |
|
vanlig
🇫🇮 Voitko noteerata tämän osoitteen?
🇪🇪 Kas sa saad selle aadressi üles kirjutada?
🇫🇮 Muistathan noteerata ajan kalenteriin.
🇪🇪 Ära unusta aja kalendrisse üles kirjutada.
|
daglig bruk, uformell | |
|
formell
🇫🇮 Uudet jäsenet täytyy noteerata järjestelmään.
🇪🇪 Uued liikmed tuleb süsteemi registreerida.
🇫🇮 Kaikki tapahtumat noteerataan tarkasti.
🇪🇪 Kõik sündmused registreeritakse täpselt.
|
formell, hallinnollinen tai tekninen |