reitit Estisk
4 oversettelser
| Oversettelse | Kontekst | Lyd |
|---|---|---|
|
vanlig
🇫🇮 Me kuljimme pitkin kauniita reittejä metsässä.
🇪🇪 Me kõndisime mööda ilusaid radu metsas.
🇫🇮 Polkupyöräilijät etsivät uusia reittejä kaupunkiin.
🇪🇪 Jalgratturid otsivad uusi radu linna.
|
dagligdags språk, matkailu ja ulkoilu | |
|
vanlig
🇫🇮 GPS näyttää parhaan reitin kohteeseen.
🇪🇪 GPS näitab parimat marsruuti sihtkohta.
🇫🇮 Kuljimme eri reittejä vältääksemme ruuhkat.
🇪🇪 Sõitsime eri marsruute, et vältida ummikuid.
|
tekninen, liikenne ja kuljetus | |
|
vanlig
🇫🇮 Vuoristossa on monia vaikeita reittejä.
🇪🇪 Mäestikus on palju keerulisi teid.
🇫🇮 Reitit ovat usein kapeita ja kivisiä.
🇪🇪 Teed on tihti kitsad ja kivised.
|
yleiskielinen, viittaa fyysisiin kulkureitteihin | |
|
formell
🇫🇮 Yritys etsii uusia reittejä markkinoille pääsyyn.
🇪🇪 Ettevõte otsib uusi lahendusi turule pääsemiseks.
🇫🇮 On olemassa monia reittejä tämän ongelman ratkaisemiseksi.
🇪🇪 Selle probleemi lahendamiseks on mitu lahendust.
|
metaforinen, esimerkiksi tietotekniikka tai ongelmanratkaisu |